-
1 обечайка барабана
Oil: drum shell -
2 обечайка барабана
Русско-английский словарь по нефти и газу > обечайка барабана
-
3 обечайка барабана котла
обечайка барабана котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка барабана котла
-
4 обечайка барабана котла
1) Naval: boiler ring2) Engineering: boiler shell ringУниверсальный русско-английский словарь > обечайка барабана котла
-
5 обечайка барабана котла
nDictionnaire russe-français universel > обечайка барабана котла
-
6 обечайка барабана котла
-
7 обечайка барабана котла
Русско-английский политехнический словарь > обечайка барабана котла
-
8 обечайка барабана котла
Русско-английский военно-политический словарь > обечайка барабана котла
-
9 обечайка
1. shell2. ring -
10 обечайка
1. shell2. lipАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обечайка
-
11 обечайка
-
12 обечайка
1) General subject: feedwell2) Aviation: rim3) Military: cowling4) Engineering: barrel, core barrel, curb (жернового постава), drum, ring, sidewall (барабана, бочки), (несущая) pipe shell ("Устойчивость трубы обеспечивается наружным корпусом (металлическая несущая обечайка)")5) Chemistry: course6) Construction: manacle ring, shoulder ring7) Railway term: boiler shell ring, course (корпуса котла)9) Oil: ferrule, shell (резервуара)10) Astronautics: lip11) Mechanics: shell ring13) Aluminium industry: can body14) Cement: kiln shell, furnace shell, kiln body -
13 обечайка первичного циклонного сепаратора
обечайка первичного циклонного сепаратора
(напр. барабана парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка первичного циклонного сепаратора
-
14 обечайка
( жернового постава) curb, ring, (резервуара, барабана, бочки) shell тара, (барабана, бочки) sidewall* * *обеча́йка ж.
shellобеча́йка диффу́зора — diffuser cowl(ing)* * * -
15 обечайка котельного барабана
Русско-французский политехнический словарь > обечайка котельного барабана
-
16 обечайка котельного барабана
neng. virole de chaudronnerie, virole du bouilleurDictionnaire russe-français universel > обечайка котельного барабана
См. также в других словарях:
обечайка барабана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler shell ring … Справочник технического переводчика
обечайка барабана котла — 3.1.7 обечайка барабана котла: Цилиндрическая часть барабана, открытая с торцов. Обечайка может быть как одиночной (не имеющей поперечных сварных швов), так и составной из нескольких цилиндрических элементов, соединенных поперечными сварными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обечайка — 30. Обечайка цилиндрическая оболочка сосуда замкнутого профиля, открытая с торцов. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безопасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЕЧАЙКА — жен. обечка вост. дранковый обод, согнутый вкруть лубок, бока сита, решета, лукошка, барабана; широкий, плоский обруч на коробье и пр. Прибереги обечку ту с сита, курочку посадишь, на яйца. Сито с обечайкой да веник с шайкой (приданое).… … Толковый словарь Даля
обечайка первичного циклонного сепаратора — (напр. барабана парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud cylinder of primary steam separator … Справочник технического переводчика
Обечайка — Заготовки для обечаек барабана Обечайка … Википедия
обечайка — и; мн. род. чаек, дат. чайкам; ж. 1. Спец. Боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т.п.). О. гитары. О. скрипки. Фигурная, коническая о. 2. Техн. Конический или цилиндрический барабан без… … Энциклопедический словарь
Обечайка — боковая часть корпуса (гнутая или составная) муз. инструментов, имеющих две деки. У гитар О. состоит из 2 частей (правой и левой), у инструментов скрипичного семейства из 6 частей (2 верхних, 2 средних и 2 нижних). О. делаются, как… … Музыкальная энциклопедия
обечайка — и; мн. род. ча/ек, дат. ча/йкам; ж. 1) спец. Боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т.п.) Обеча/йка гитары. Обеча/йка скрипки. Фигурная, коническая обеча/йка. 2) техн. Конический или… … Словарь многих выражений
СТО ЦКТИ 10.001-2005: Барабаны сварные стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.001 2005: Барабаны сварные стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.4 барабан котла: Элемент котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, отделения пара от воды, очистки пара,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банджо — (англ. banjo) струнный щипковый (плекторный) инструмент. Ок. 17 в. вывезен из Зап. Африки в юж. штаты США, где получил распространение под назв. banger, bonja, banjo. Первоначально имел корпус в виде плоского открытого снизу барабана с… … Музыкальная энциклопедия